Межпозвоночная грыжа на английском

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: — грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; — ДЦП; — сколиоз; — псориаз; — сахарный диабет и т. д.

This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: — herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation — Cerebral Palsy — scoliosis — psoriasis — diabetes, etc.

Другие результаты

Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.

The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.

Его содержание в тюрьме не позволило ему прооперировать межпозвоночную грыжу.

His imprisonment has prevented him from having surgery for a lumbar disc problem.

Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?

В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M! Countdown ввиду межпозвоночной грыжи.

In 2016, JB was unable to participate in several Got7’s Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury.

Доктор Патель подозревает грыжу межпозвоночного диска в поясничном отделе.

Dr. Patel suspects a herniated disc in Booth’s lumbar region.

Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.

Правительство далее сообщало, что г-н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.

It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.

Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.

Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.

Тюремные врачи проинформировали г-на Мусу о полученных им травмах и о том, что он страдает гастритом и грыжей межпозвоночного диска.

The prison doctors informed Mr. Musa of his injuries and that he was suffering from gastric illness and disc problems in his back.

В сезоне 2014-2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.

In 2014-15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.

У меня грыжа межпозвоночного диска.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

грыжа межпозвоночного диска

herniated disk

Những người có thân nhân bị ung thư này có tỉ lệ

mắc

bệnh cao hơn.

Mans wie se familielede prostaatkanker het, het ’n groter moontlikheid om dit te kry.

jw2019 jw2019

Xin xem bài “Giới trẻ thắc

mắc

…

Sien asseblief die artikel “Jongmense vra . . .

jw2019 jw2019

Bởi vì chúng ta dễ

mắc

bẫy của Sa-tan, là kẻ rất lão luyện trong việc làm những điều sai trái trông có vẻ hấp dẫn, như hắn đã làm khi cám dỗ Ê-va.—2 Cô-rinh-tô 11:14; 1 Ti-mô-thê 2:14.

Omdat ons maklik ’n slagoffer kan word van die sette van Satan, wat op meesterlike wyse dit wat verkeerd is, begeerlik kan laat lyk, soos hy gedoen het toe hy Eva versoek het.—2 Korintiërs 11:14; 1 Timoteus 2:14.

jw2019 jw2019

Có lẽ bạn thắc

mắc

: “Có thật là con người có thể đến gần Đức Chúa Trời Toàn Năng không?

Jy wonder dalk: ‘Is dit werklik vir ’n blote mens moontlik om ’n hegte verhouding met God die Almagtige te hê?

jw2019 jw2019

10 Gia-cơ 1:14, 15 ghi lại như sau: “Mỗi người bị cám-dỗ khi

mắc

tư-dục xui-giục mình.

10 Dink aan die woorde wat in Jakobus 1:14, 15 opgeteken staan, waar ons lees: “Elkeen word beproef deurdat hy deur sy eie begeerte meegesleep en verlok word.

jw2019 jw2019

Thay vì bị

mắc

bẫy vì lòng ham muốn được giàu có, tôi trù tính làm người tiên phong.

Ek het liewer reëlings begin tref om die pionierdiens te betree as om deur ’n begeerte na rykdom verstrik te raak.

jw2019 jw2019

Bài này xem xét những câu hỏi mà có lẽ bạn thắc

mắc

và cho biết bạn có thể tìm thấy câu trả lời ở đâu trong Kinh Thánh.

Hierdie artikel opper vrae wat jy dalk al gevra het en toon waar jy die antwoorde in jou Bybel kan vind.

jw2019 jw2019

NHỮNG THẮC

MẮC

KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP—Kinh Thánh nói gì về Lễ Phục Sinh?

ANTWOORDE OP NOG BYBELVRAE —Wat sê die Bybel oor Paasfees?

jw2019 jw2019

Có thể họ thắc

mắc

: “Tôi phải làm gì để được cứu?”.

Hulle wonder dalk selfs: ‘Wat moet ek doen om gered te word?’

jw2019 jw2019

“Chúng tôi dùng một cuốn sách có tựa đề Giới trẻ thắc

mắc

—Những lời giải đáp thiết thực”.

“Ons gebruik ’n boek met die titel Vrae wat jongmense vra—Antwoorde wat werk.”

jw2019 jw2019

Các nhà nghiên cứu tính được rằng mỗi năm có khoảng 30% người sống tại các nước phát triển bị

mắc

bệnh do thực phẩm nhiễm bẩn.

Navorsers skat dat ongeveer 30 persent van die mense in ontwikkelde lande elke jaar voedselverwante siektes opdoen.

jw2019 jw2019

Nếu các anh trông nom các công việc này có thắc

mắc

gì liên quan đến việc dùng các mẫu đơn và giữ sổ sách, người thư ký của hội-thánh sẽ vui sướng giúp đỡ họ trong những phương diện đó.

As die toegewese broers vrae het in verband met die vorms wat hulle gebruik en enige verslae wat hulle moet hou, sal die sekretaris hulle met graagte in hierdie aspek van hulle werk help.

jw2019 jw2019

Độc giả thắc

mắc

: Hê-bơ-rơ 4:12 nói rằng “lời Đức Chúa Trời là lời sống, có quyền lực”. “Lời Đức Chúa Trời” được nói đến ở đây là gì?

Vrae van lesers: Wat is “die woord van God” wat volgens Hebreërs 4:12 ‘lewend is en krag uitoefen’?

jw2019 jw2019

Lúc bảy tuổi, bà Susan đã có những thắc

mắc

về Thượng Đế hay Đức Chúa Trời khi bạn thân của bà là Al nhập viện do bệnh bại liệt và phải nằm trong lồng phổi nhân tạo.

SUSAN het op sewejarige ouderdom vrae oor God begin vra, toe haar negejarige vriend Al as gevolg van polio in die hospitaal opgeneem is en in ’n ysterlong geplaas is.

jw2019 jw2019

Áp-ra-ham nói rõ là Ê-li-ê-se không

mắc

lời thề “nếu người con gái không khứng theo”.

Abraham het dit duidelik gemaak dat Eliëser van sy eed vrygestel sal word ‘as die vrou nie wil gaan nie’.

jw2019 jw2019

Hãy viết ra các thắc

mắc

của bạn về những thay đổi đó.

Skryf op die volgende reëls enige vrae neer wat jy het oor die veranderinge wat jy ondervind.

jw2019 jw2019

Vào đầu thập niên 1990, Joyce, người vợ yêu mến của tôi,

mắc

một bệnh của hệ thần kinh và qua đời năm 1994.

In die vroeë 1990’s het my dierbare Joyce motorneuronsiekte opgedoen, en sy is in 1994 oorlede.

jw2019 jw2019

Những bệnh nhân ngừng uống thuốc sau vài tuần trị liệu vì họ cảm thấy khỏe hơn, vì hết thuốc, hay vì

mắc

bệnh này là điều xấu hổ trong xã hội, thì không giết được hết những trực khuẩn lao trong cơ thể.

Pasiënte wat ná ’n paar weke ophou om hulle medisyne te gebruik omdat hulle beter voel, omdat die medisyne opraak of omdat die siekte ’n sosiale stigma dra, vernietig nie al die TB-basille in hulle liggaam nie.

jw2019 jw2019

13 Luke là người trẻ đã được khích lệ khi xem một video khác: Giới trẻ thắc

mắc

—Tôi đặt mục tiêu nào cho đời mình?

13 Luke is ’n jong persoon wat deur ’n ander drama, Young People Ask—What Will I Do With My Life?, aangemoedig is.

jw2019 jw2019

Hơn nữa, câu chuyện này còn giải đáp những thắc

mắc

như: Tại sao người hiền bị đau khổ?

Maar dit is nie al nie; dit beantwoord vrae soos: Waarom ly goeie mense?

jw2019 jw2019

Giới trẻ thắc

mắc

: Làm sao tránh những nguy hiểm trong phòng chat?

Jongmense vra: Internet-kletskamers—Hoe kan ek die gevare vermy?

jw2019 jw2019

“Tôi rất tiếc phải báo điều này, con trai anh chị

mắc

hội chứng Down”.

“Ek is baie jammer om julle mee te deel dat julle baba Downsindroom het.”

jw2019 jw2019

Sự chú ý mới nầy về phép tắc lịch sự được phản ảnh qua sự tràn lan của sách báo, sách hướng dẫn, những mục giải đáp thắc

mắc

và chương trình truyền hình chỉ dẫn về mọi phép tắc kể từ cách xử dụng muỗng nỉa thế nào trong bữa ăn cho đến cách xưng hô trong sự thay đổi phúc tạp và nhanh chóng về sự liên lạc giữa xã hội và gia đình ngày nay.

Hierdie hernieude belangstelling in goeie maniere word weerspieël in die geweldige toename van boeke, handleidings, adviesrubrieke en TV-praatprogramme oor enigiets van watter vurk by ’n formele dinee gebruik moet word tot hoe om iemand in vandag se komplekse en vinnig veranderende maatskaplike en gesinsverhoudinge aan te spreek.

jw2019 jw2019

Tuy nhiên, dù bỏ ra công […]

sức đến đâu hoặc vật liệu họ dùng

mắc

tiền đến mấy, một hình tượng vô tri

[…]vô giác vẫn là một hình tượng vô tri vô giác, không hơn không kém.

Maar ongeag hoeveel moeite hulle doen of hoe

duur

die materiaal is, ’n lewelose afgod bly net

[…]’n lewelose afgod, niks meer nie.

jw2019 jw2019

Hãy xem xét một số điều mà người ta thường thắc

mắc

khi giúp trẻ em hiểu về cái chết.

Kom ons bespreek ’n paar vrae wat dikwels gevra word wanneer kinders gehelp moet word om die dood te verstaan.

jw2019 jw2019

Найдено 2540 предложений за 4 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Предложения с «межпозвоночная грыжа»

Другие результаты
Большинство грыж межпозвоночных дисков возникают, когда человеку уже за тридцать или сорок, когда пульпозное ядро все еще представляет собой желатиновое вещество.	Most disc herniations occur when a person is in their thirties or forties when the nucleus pulposus is still a gelatin-like substance.
Часто грыжа межпозвоночных дисков диагностируется не сразу, так как у пациентов присутствуют неопределенные боли в бедрах, коленях или стопах.	Often, herniated discs are not diagnosed immediately, as patients present with undefined pains in the thighs, knees, or feet.
Интрадуральная грыжа межпозвоночного диска — редкая форма грыжи межпозвоночного диска с частотой встречаемости 0,2-2,2%.	Intradural disc herniation is a rare form of disc herniation with an incidence of 0.2–2.2%.
Грыжа межпозвоночного диска известна на латыни как prolapsus disci intervertebralis.	Spinal disc herniation is known in Latin as prolapsus disci intervertebralis.
Довольно тяжелая грыжа межпозвоночного диска L4-L5.	A rather severe herniation of the L4–L5 disc.
Это особенно верно для тех, кому еще нет 50 лет. Грыжа межпозвоночного диска чаще всего возникает во время подъема тяжестей.	This is particularly true in those under age 50. Disc herniation most often occurs during heavy lifting.
Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.	Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.
Наиболее убедительным диагностическим инструментом при грыже межпозвоночного диска является МРТ, и лечение может варьироваться от обезболивающих до хирургического вмешательства.	The most conclusive diagnostic tool for disc herniation is MRI, and treatment may range from painkillers to surgery.
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике.	Spinal nerves are commonly irritated or compressed by bony spurs, herniated discs, and other abnormalities in the spine.
Радикулит-это комплекс симптомов, связанных с грыжей межпозвоночного диска.	Sciatica is a set of symptoms associated with disc herniation.
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике.	Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance.
Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей.	Symptoms of a herniated disc can vary depending on the location of the herniation and the types of soft tissue involved.
Некоторые авторы отдают предпочтение дегенерации межпозвоночного диска как основной причине грыжи межпозвоночного диска и называют травму как второстепенную причину.	Some authors favour degeneration of the intervertebral disc as the major cause of spinal disc herniation and cite trauma as a minor cause.
Грыжи межпозвоночных дисков могут быть результатом общего износа, такого как постоянное сидение или сидение на корточках, вождение автомобиля или малоподвижный образ жизни.	Disc herniations can result from general wear and tear, such as constant sitting or squatting, driving, or a sedentary lifestyle.
Иллюстрация с изображением грыжи межпозвоночного диска и сдавления спинномозгового нерва.	Illustration depicting herniated disc and spinal nerve compression.
Пример грыжи межпозвоночного диска при L5-S1 в поясничном отделе позвоночника.	Example of a herniated disc at L5–S1 in the lumbar spine.
Могут потребоваться тесты, чтобы отличить грыжи межпозвоночных дисков от других состояний с аналогичными симптомами.	Tests may be required to distinguish spinal disc herniations from other conditions with similar symptoms.
Однако в исследовании не было указано количество людей с ишиасом, у которых были грыжи межпозвоночных дисков.	However the study did not indicate the number of individuals with sciatica that had disc herniations.
Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей.	The future of aircraft design, however, lay with rigid wings, ailerons and rear control surfaces.
Это лечение грыжи, выпячивания или дегенерации межпозвоночного диска.	This is a treatment for a herniated, bulging, or degenerated disc.
Форамина может быть окклюзирована артритическими дегенеративными изменениями и обширными поражениями, такими как опухоли, метастазы и грыжи межпозвоночных дисков.	Foramina can be occluded by arthritic degenerative changes and space-occupying lesions like tumors, metastases, and spinal disc herniations.
Около 90% ишиаса происходит из-за грыжи межпозвоночного диска, давящей на один из поясничных или крестцовых нервных корешков.	About 90% of sciatica is due to a spinal disc herniation pressing on one of the lumbar or sacral nerve roots.
В 90% случаев ишиаса это может произойти в результате выпячивания межпозвоночного диска или грыжи.	In 90% of sciatica cases, this can occur as a result of a spinal disc bulge or herniation.
Наличие знака Fajersztajn-это более специфическая находка для грыжи межпозвоночного диска, чем знак Ласега.	The presence of the Fajersztajn sign is a more specific finding for a herniated disc than Lasègue’s sign.
Еще одним возможным фактором риска является наличие в анамнезе грыжи межпозвоночного диска или другой патологии позвоночника, хотя это еще не доказано.	Another possible risk factor is a prior history of disc herniation or other spinal abnormality, though this has not been proven.
Спонтанное кровотечение может произойти внутри или снаружи защитных мембран, которые выстилают спинной мозг, и межпозвоночные диски могут грыжиться.	Spontaneous bleeding can occur within or outside of the protective membranes that line the cord, and intervertebral disks can herniate.
Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.	Be thankful you have a herniated disk.
Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?	Do you really think they can fix a ruptured disk?
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине.	The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back.
Термины, обычно используемые для описания этого состояния, включают грыжу межпозвоночного диска, выпадение диска, разрыв диска и смещение диска.	Terms commonly used to describe the condition include herniated disc, prolapsed disc, ruptured disc, and slipped disc.
Подъем прямой ноги часто используется в качестве предварительного теста на возможную грыжу межпозвоночного диска в поясничной области.	The straight leg raise is often used as a preliminary test for possible disc herniation in the lumbar region.
Другие распространенные причины включают грыжу межпозвоночного диска, стеноз позвоночника, травму и опухоли позвоночника.	Other common causes include disc herniation, spinal stenosis, trauma, and spinal tumors.
В 1990 году ее актерская карьера была прервана, когда она перенесла грыжу межпозвоночного диска во время репетиции киношного трюка.	In 1990, her acting career was disrupted when she suffered a spinal disc herniation while rehearsing a film stunt.

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие результаты

Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.

The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.

Его содержание в тюрьме не позволило ему прооперировать межпозвоночную грыжу.

His imprisonment has prevented him from having surgery for a lumbar disc problem.

Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?

In 2016, JB was unable to participate in several Got7’s Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury.

Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: — грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; — ДЦП; — сколиоз; — псориаз; — сахарный диабет и т. д.

This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: — herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation — Cerebral Palsy — scoliosis — psoriasis — diabetes, etc.