Межпозвоночная грыжа перевод на английский

27.03.2020
0
Главная › Грыжа › Межпозвоночная грыжа перевод на английский
Межпозвоночная грыжа перевод на английский thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: — грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; — ДЦП; — сколиоз; — псориаз; — сахарный диабет и т. д.

This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: — herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation — Cerebral Palsy — scoliosis — psoriasis — diabetes, etc.

Другие результаты

Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.

The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.

Его содержание в тюрьме не позволило ему прооперировать межпозвоночную грыжу.

His imprisonment has prevented him from having surgery for a lumbar disc problem.

Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?

В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M! Countdown ввиду межпозвоночной грыжи.

In 2016, JB was unable to participate in several Got7’s Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury.

Доктор Патель подозревает грыжу межпозвоночного диска в поясничном отделе.

Dr. Patel suspects a herniated disc in Booth’s lumbar region.

Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.

Правительство далее сообщало, что г-н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.

It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.

Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.

Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.

Тюремные врачи проинформировали г-на Мусу о полученных им травмах и о том, что он страдает гастритом и грыжей межпозвоночного диска.

The prison doctors informed Mr. Musa of his injuries and that he was suffering from gastric illness and disc problems in his back.

В сезоне 2014-2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.

In 2014-15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.

У меня грыжа межпозвоночного диска.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие результаты

Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.

The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.

Его содержание в тюрьме не позволило ему прооперировать межпозвоночную грыжу.

His imprisonment has prevented him from having surgery for a lumbar disc problem.

Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?

Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: — грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; — ДЦП; — сколиоз; — псориаз; — сахарный диабет и т. д.

This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: — herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation — Cerebral Palsy — scoliosis — psoriasis — diabetes, etc.

Доктор Патель подозревает грыжу межпозвоночного диска в поясничном отделе.

Dr. Patel suspects a herniated disc in Booth’s lumbar region.

Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.

Правительство далее сообщало, что г-н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.

It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.

Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.

Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.

Тюремные врачи проинформировали г-на Мусу о полученных им травмах и о том, что он страдает гастритом и грыжей межпозвоночного диска.

The prison doctors informed Mr. Musa of his injuries and that he was suffering from gastric illness and disc problems in his back.

В сезоне 2014-2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.

In 2014-15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.

У меня грыжа межпозвоночного диска.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.

В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства – рак или грыжа.
That wait-to-insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.

Человек может понимать как «работает» компьютер с точки зрения функций мышки, жесткого диска и дисплея, не имея при этом ни малейшего представления о механизмах, приводящих в движение курсор при движении мышки или позволяющих сохранять и удалять информацию или контролировать расширение экрана.
One can understand how a computer «works» in terms of the high-level functions of the mouse, the hard drive, and the display while not having any understanding of the mechanisms that enable a cursor to move when a mouse is moved, or allow information to be stored and erased, or control pixels on a screen.

Что касается заболеваний респираторной системы, то основными причинами госпитализации была пневмония, а среди заболеваний системы пищеварения на первом месте здесь стоят пупочная грыжа (мужчины) и холелитиаз (женщины).
In terms of the diseases of the respiratory system the main cause of hospitalization was pneumonia, and as for diseases of the alimentary system it was inguinal hernia in men and cholelithiasis in women.

За ним — слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска.
And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

Недавнее исследование, проведенное Секцией по правам человека МООНСЛ в округе Порт-Локо, показало, что самые опасные смертельные заболевания- это по-прежнему малярия, за которой следует острая респираторная инфекция, а затем пневмония, диарея, недоедание и внутренние заболевания, например грыжа и туберкулез.
A recent study conducted by UNAMSIL Human Rights Section in Port Loko district revealed that malaria remains the prime killer-disease, followed by acute respiratory infection- pneumonia- diarrhoea, malnutrition, internal diseases such as hernias, and tuberculosis.

Читайте также:  Что такое поясничная грыжа как ее лечить

Сто триллионов «нитей» магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.

Если на ее диске была бы грыжа, боль у нее была бы в другом месте, не так ли?
If her disk were herniated, she’d present with pain elsewhere, wouldn’t she?

Это как загрузить Windows PC с загрузочного диска Mac OS.
It’s, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.

Тесты, что мы сделали, показали, что у него грыжа пищеводного отверстия.
Well, the test we did revealed he has a hiatal hernia.

На этом постере музыканта написано: «Я боюсь, что мой диск не продастся тиражом больше 200 тысяч, и из-за этого мой взнос в производство диска студия заберет себе. А после этого мой контракт будет расторгнут, и я вернусь на подпевки на Блекер стрит [Богемный район в Нью-Йорке].
This is on a musician poster, that says: «I am concerned that my CD will not sell more than 200,000 units and that, as a result, my recoupable advance from my label will be taken from me, after which, my contract will be cancelled, and I’ll be back doing Journey covers on Bleecker Street.»

Если вы наденете пару перчаток, я позволю вам проверить, есть ли у меня грыжа.
If you’d like to go put on a pair of latex gloves, I’ll let you check me for a hernia.

И у этого клаудбука не будет никакого жёсткого диска.
And the cloudbook doesn’t have any storage.

Если я сделаю, как хочу, он может потерять способность говорить, у него может образоваться грыжа и он может умереть.
If I do what I want, he could lose the power of speech, herniate and die.

Так, вместимость памяти и вместимость диска были увеличены примерно в десять тысяч — миллион раз.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.

Ишиас, лишай, грыжа.
Sciatica, shingles, hernia.

Это — прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере.
This is the archetype of the hard disk that’s in your machine now.

Обычная пупочная грыжа.
Routine diaphragmatic hernia.

Но сколько там флюксонов, сколько линий магнитного поля внутри одного такого диска?
But how many fluxons, how many magnetic strands are there in a single disk like this?

Врожденная диафрагмальная грыжа?
Congenital diaphragmatic hernia?

Показать больше

Источник

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Помогите, доктор, у меня ущемленная грыжа.

Help me, doctor, I have a strangulated hernia.

Это называется паховая грыжа… Очень трудно диагностировать.

It’s called an inguinal hernia — very hard to detect.

Если попытаемся, может возникнуть черепная грыжа.

If we try, she may develop transtentorial herniation.

Думаете, может образоваться грыжа?

В некоторых случаях синдром обнаруживают ранее, при хирургических вмешательствах из-за других заболеваний, таких как грыжа.

Some find out earlier through surgeries for other conditions, such as a hernia.

От этой штуки у меня будет грыжа.

This thing will give me a hernia.

И учитывая болевую зону, полагаю, что это паховая грыжа.

And based on the area you keep pressing, I’m guessing inguinal hernia.

Перевезли ее из Мерси Вест, когда УЗИ показало, что у ребенка врожденная грыжа в диафрагме.

Transferred from Mercy West when an ultrasound diagnosed the baby with congenital diaphragmatic hernia.

А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?

And what happens if you find that the hernia is congenital?

У вас ущемленная грыжа, и это значит, что вам как можно скорее надо сделать операцию.

You have a strangulated hernia and need an operation as soon as possible.

Все что я знаю, так то, что у него была грыжа.

All I know is, he’s got a hernia.

[Эддисон] Грыжа увеличивает у ребенка брюшные…

[Addison] The hernia is causing the baby’s abdominal…

У Софи пупочная грыжа.

Sophie’s got an umbilical hernia.

У него интраперикардиальная диафрагмальная грыжа.

He has an intrapericardial diaphragmatic hernia.

Ишиас, лишай, грыжа.

Sciatica, shingles, hernia.

У тебя послеоперационная грыжа.

You have an incisional hernia.

Кажется у меня грыжа лопнула.

I think my hernia ruptured!

Ее грыжа может подождать.

Аппендицит и грыжа 8 9

Appendicitis and hernia 8 9

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 96. Точных совпадений: 96. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Предыдущая статья
Приобретенная паховая грыжа у мужчин
Следующая статья
Упражнения при грыже шморля в грудном отделе ...
© Освободись от грыжи